radio Seat Alhambra 2020 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Modos de funcionamento
Texto do rádio
Al gumas emissor
as que dispõem de RDS
transmitem informações adicionais em texto,
o denominado texto do rádio.
O texto do rádio é exibido na metade superior
do ecrã acima dos botões de memória
››› Fig. 191
A .
A visualiz ação do t

exto do rádio pode desati-
var-se nos Ajustes
››› Página 219.
Modo r

Sistema de infotainment
Pode ser permitida uma mudança para a
banda de fr equência FM atr
avés dos Ajus-
tes DAB , tendo em vista uma otimização au-
tomática da receção FM ››› Página 220.
Se a emissora DAB que se está a ouvir deixar
de poder ser sintonizada (por ex., a cobertura
DAB já não estiver disponível), o sistema Info-
tainment tentará encontrar e sintonizar essa
emissora na banda de frequências FM.
Para poder realizar o rastreamento de uma
emissora por todas as frequências, é neces-
sário que a emissora DAB e a FM emitam a
mesma identificação.
OU: Através de DAB indica-se a que emissora
FM corresponde a emissora DAB, e a emisso-
ra FM em questão se pode sintonizar sem
problemas.
Quando se tiver encontrado a emissora FM
correspondente, exibe-se (FM) por trás do
nome da emissora. Se a emissora DAB cor-
respondente voltar a estar disponível, regres-
sa-se ao modo DAB após algum tempo. A in-
dicação (FM) oculta-se.
Se o sinal for demasiado fraco e não for pos-
sível encontrar novamente a emissora DAB
na banda FM, o som do rádio é cortado.
Menu Ecrã
Os botões de função referem-se ao menu
que aparece quando se pressiona o botão Vista 
› ›

› Fig. 195. Bot

Informações para o utilizador
Equipamento radioel

Índice remissivo
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
r equisit
os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Anomalia no funcionamento controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 288
dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
sistema de assistência à travagem deemergência (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . 284
suspensão adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . 278
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Antes de colocar o veículo em movimento . . . . 10
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Apoio lombar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Apoios de braços centrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Apple CarPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Aquecimento adicional desativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ver também Aquecimento estacionário . . . . 182
Aquecimento do para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Aquecimento e renovação de ar . . . . . . . . . . . . . 177
Aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 ativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
comando à distância por radiofrequência . 183
consumidores elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
desativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 185
programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
raio de alcance do comando à distância . . 184 Ar condicionado
ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77
Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Armazenamento de dados de acidentes . . . . 379
Armazenamento de dados durante a via- gem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
Arrancar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Arrancar o motor por rebocagem . . . . . . . . . . . . 57 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Aspetos a ter em conta antes de colocar o veículo em movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ASR ativação e desativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
ver Sistemas de assistência à travagem . . . 312
ver também Regulação antipatinagem . . . 310
Assistência ao volante para estacionar interrupção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Assistência na manutenção da trajetória ver Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . 299, 300 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 299
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
indicação no retrovisor exterior . . . . . . . . . . . . 301
luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
situações de circulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
modo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
modo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Assistente de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Assistente de saída de estacionamento
(RCT A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299, 303
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Atravessar estradas inundadas . . . . . . . . . . . . . . 281
Autobloqueio eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Autocolantes e placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Auto Lock (fecho centralizado) . . . . . . . . . . . . . . . 101
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
fonte de áudio externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . 317, 319 avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
sensores e câmara: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . 372
sistema ótico de estacionamento . . . . . . . . . 320
Avaria ajuda ao estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . 322
sistema de assistência ao volante para es-tacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Avaria do motor luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Avisador de distância para estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . . 317
Aviso de travagem de emergência . . . . . . . . . . . 131
B Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 150 abertura e fecho controlados por sensores(Easy Open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
abertura elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
aumentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
chapeleira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
desbloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 119
392

Índice remissivo
económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
est acionar em descidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
312
estacionar em subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Condução com reboque ver Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Condução no inverno reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Condutor ver Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conectividade Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Conectores anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Conetor de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Conjunto antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Conjunto de reparação de pneus . . . . . . . . . . . . 43 ver também Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Conselho ambiental abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Conservação ver Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 antena incorporada no vidro . . . . . . . . . . . . . . 382
Consumo de combustível desligamento por inércia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
por que aumenta o consumo? . . . . . . . . . . . . 342
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 85
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 288
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 288
desligar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . . 293
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
luz de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 289
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
situações de condução especiais . . . . . . . . 294
utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Controlo da velocidade de cruzeiro . . . . . . . . . 282
Controlo de níveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Controlo eletrónico de estabilidade (ESC) . . 310
Copyright informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Cortina para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Cortinas janelas laterais traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Cortinas para o sol função anti-entalamento (teto de vidro) . . . 123
Cuidado do veículo posição de serviço das escovas . . . . . . . . . . . . 52
D DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 ver: RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Dados do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
carga vertical sobre o acoplamento do re-boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
consumo de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
dimensões do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388DCC
ver Suspensão adapt ativa . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Desapertar os cintos de segurança . . . . . . . . . . . 19
Desativação de cilindros ver Gestão de cilindros ativa (ACT) . . . . . . . . . 75
Desativação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Desgaste dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Desligamento de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . 357
Desligamento retardado (sistema Infotain- ment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Desmantelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Destrancar e trancar com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
com o interruptor do fecho centralizado . . 103
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
porta de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
porta de correr elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Deteção de sinais de trânsito desligamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Diesel filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Difusores de saída do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Dimensões do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Direção ajuda ao controlo da direção . . . . . . . . . . . . . 276
bloqueio da coluna da direção . . . . . . . . . . . . 276
direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
395

Índice remissivo
Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Dir
eitos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Dispositivo de reboque anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 328
gancho de reboque com desbloqueio elé-trico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
montar posteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
montar um suporte para bicicletas . . . . . . . . 334
Dispositivos elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 172
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Duplicado de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
E E10 ver Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ecrã do painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ecrã do rádio: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
EDS ver Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . 310
Eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Elevar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Eliminação pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
veículos no final da sua vida útil . . . . . . . . . . . 383
Embelezador da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Emergências cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . 54
caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . . 42 extintores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ferr
amentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
mudar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
reboque de emergência do veículo . . . . . . . . 58
substituir um fusível fundido . . . . . . . . . . . . . . . . 63
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . . 42
trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Emissora fixar um nome de emissora . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Emissores/recetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . 142, 143, 144
Entrada multimédia AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ESC controlo eletrónico de estabilidade . . . . . . . 310
Escovas limpa para-brisas limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Escovas limpa para-brisas e limpa-vidros traseiro
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Espelho retrovisor interior com antiencadeamento . . . . . . . . . . . 136
ver também Espelhos retrovisores . . . . . . . . . 136
Espelho retrovisor interior com antiencadeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Espelhos retrovisores ajustar os retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . 137 Espelhos retrovisores exteriores
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
cir
cular com um reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
com aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
dobrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Estabilização do conjunto veículo trator e re- boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Estacionar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Estacionar (caixa de velocidades automáti- ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Estojo para óculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Estrangeiro estadia mais prolongada com o veículo . . . 382
venda do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379, 380
Extintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
F
Falha no funcionamento caixa de velocidades automática . . . . . . . . . 273
Faróis lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Faróis full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Farolim de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Farolins traseiros substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fatores que influenciam negativamente uma condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Fechadura da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
396

Índice remissivo
Profundidade do desenho dos pneus . . . . . . . 362
Pr opriedades dos ól
eos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Proteção do sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Q Quadro geral (volante à esquerda) . . . . . . . . . . . . 8
R Rádio botões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
indicações e ícones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
memorizar logos das emissoras . . . . . . . . . . . 214
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
mudança de frequência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
RÁDIO ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
emissoras adicionais DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
fixar um nome de emissora . . . . . . . . . . . . . . . . 217
funcionamento DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
indicação dos nomes das emissoras . . . . . . 212
informação de emissora DAB . . . . . . . . . . . . . . 213
informações de trânsito (TP) . . . . . . . . . . . . . . 218
memórias DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
memorizar e apagar logos de emissoras . . 215
padrões de transmissão DAB . . . . . . . . . . . . . . 213
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
reprodução automática (SCAN) . . . . . . . . . . . 217
seguimento de emissoras DAB em FM . . . . . 213
seguimento de emissoras por RDS . . . . . . . . 212
selecionar, sintonizar e memorizar emisso-ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
serviços adicionais DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
slideshow DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 texto do rádio DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
te
xto do rádio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 ver Assistente de saída de estacionamento(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 RDS regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
seguimento automático de emissoras . . . . . 212
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Rebater os bancos traseiros superfície de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Rebocar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 59 argola de reboque dianteira . . . . . . . . . . . . . . . 59
argola de reboque traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
barra de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
caixa de velocidades automática . . . . . . 58, 59
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . 58, 59
com dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 58
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 59
proibição de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 ajuda ao estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
ajustar os faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 328
assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . 304
cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327, 329
carga vertical sobre o acoplamento . 325, 330
carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
desbloquear o gancho de reboque eletri-camente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 engatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
espelhos retr
ovisores exteriores . . . . . . . . . . . 327
estabilização do conjunto veículo trator e reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327, 329
luzes traseiras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327, 329
massas rebocáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
montar posteriormente um dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
requisitos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
sistema ótico de estacionamento . . . . . . . . . 321
tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Receção de rádio anomalias no funcionamento . . . . . . . . . . . . . 382
antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Reciclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Recirculação do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Recomendação de velocidade . . . . . . . . . . . . . 276
Reconhecimento dos sinais de trânsito . . . . . . 243
Rede bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 desdobrar e dobrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Redução catalítica seletiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Registo de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Regulação antipatinagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Regulação antipatinagem (ASR) . . . . . . . . . . . . . 312
Regulação da distância ver Controlo adaptativo de velocidade . . . 288
Regulação dinâmica do alcance das luzes . . 131
Regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . . . 131
Regulação dos bancos bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
402

Índice remissivo
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 365
Sist ema de depur
ação dos gases de escape
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . . 102
Sistema de deteção de sinais de trânsito danos no para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
funcionamento limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
ajustes de FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
ajustes de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ajustes de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ajustes de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
ajustes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
ajustes do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes do volume e do som . . . . . . . . . . . . . . . 198
ajustes perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
atualizar os dados de navegação . . . . . . . . . 234
áudio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
botão deslocável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
botões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
casas de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
deslocar (ecrã) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
distribuição do som (Balance e Fader) . . . . 198 ecrã de introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ecrã t
átil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
indicação dos sinais de trânsito . . . . . . . . . . . 243
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
indicações gerais de utilização . . . . . . . . . . . . 193
informações de trânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
introdução de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
leitor de CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
logos das emissoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
menu principal Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
modo Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
modo Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
mudar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
procurar em listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
quadro geral do equipamento . . . . . . . . 189, 190
reprodução automática (SCAN) . . . . . . . . . . . 217
selecionar, sintonizar e memorizar emisso- ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
supressão do som (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
teclado no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
tempo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sistema de pré-aquecimento luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 352
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . 352
Sistema de segurança elétrico para crianças . 113
Sistema de segurança para crianças acionamento elétrico das janelas . . . . . . . . . 119
Sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sistema de travagem luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36
Sistema ótico de est
acionamento . . . . . . . . . . . 320
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Sistemas de assistência ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
ajuda ao estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
assistência ao volante para estacionar . . . . 313
assistente de ângulo morto (BSD) com as- sistente de saída do estacionamento
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . 321
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 288
controlo da distância para estacionamen- to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . 365
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
luzes de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
regulação antipatinagem na aceleração (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
sistema de deteção de sinais de trânsito . . . 83
sistema ótico de estacionamento . . . . . . . . . 320
suspensão adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . 277
travagem de emergência (Front Assist) . . . 284
Sistemas de controlo dos pneus indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . 365
404

Índice remissivo
Sistema Start-Stop desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
funcionament
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
indicações ao condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36, 37
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Substituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 carroçaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
faróis halogénios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
farol de xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
luz da matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
para-choques dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Suporte de copos suporte para garrafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Suporte de copos dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Suporte para bicicletas carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
montar no gancho de reboque ocultável . 334
Suspensão adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . . . 277 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 278
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 T
Tampa do depósit o de combustível
abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Tapetes dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Telefone agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
ajustes do perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . 258
durante uma chamada telefónica . . . . . . . . . 251
emparelhar o telemóvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
favoritos (acesso rápido à agenda) . . . . . . . 257
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
introduzir número de telefone . . . . . . . . . . . . . 252
listas de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
locais com normas especiais . . . . . . . . . . . . . . 247
mensagens curtas (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
perfis Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Telefones móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Telefonia de conforto antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 377
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Teto de abrir panorâmico ver Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 121
função anti-entalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Texto do rádio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Tiptronic (caixa de velocidades automáti-
ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 27
2
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36, 37
TP (informações de trânsito) . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Trancar e destrancar bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
com o interruptor do fecho centralizado . . 103
no canhão da fechadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Transportar rede para bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
sistema de calhas com elementos de fixa-ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
porta-bagagens no tejadilho . . . . . . . . . . . . . . 161
rebater o encosto do passageiro . . . . . . . . . . 148
405